Language Index




¦] ¬° ¥@ ¤H ³£ ¥Ç ¤F ¸o ¡A Á« ¯Ê ¤F ¯« ªº ºa Ä£ ¡C ù °¨ ®Ñ Romans 3:23

¦] ¬° ¸o ªº ¤u »ù ¤D ¬O ¦º ¡C ±© ¦³ ¯« ªº ®¦ ½ç ¡A ¦b §Ú Ì ªº ¥D °ò ·þ C ¿q ¸Ì ¤D ¬O ¥Ã ¥Í ¡C ù °¨ ®Ñ Romans 6:23

§A Ì ±o ±Ï ¬O ¥» ¥G ®¦ ¡A ¤] ¦] µÛ «H ¡A ³o ¨Ã ¤£ ¬O ¥X ©ó ¦Û ¤v ¡A ¤D ¬O ¯« ©Ò ½ç ªº ¡C ¤] ¤£ ¬O ¥X ©ó ¦æ ¬° ¡A §K ±o ¦³ ¤H ¦Û ¸Ø ¡C ¥H ¥± ©Ò ®Ñ Ephesians 2:8-9

¨º µ| ¦O »· »· ªº ¯¸ µÛ ¡A ³s Á| ¥Ø ±æ ¤Ñ ¤] ¤£ ´± ¡A ¥u ´¨ µÛ ¯Ý »¡ ¡A ¯« ªü ¡A ¶} ®¦ ¥i ¼¦ §Ú ³o Ó ¸o ¤H ¡C ¸ô ¥[ ºÖ µ Luke 18:13

¯« ·R ¥@ ¤H ¡A ¬Æ ¦Ü ±N ¥L ªº ¿W ¥Í ¤l ½ç µ¹ ¥L Ì ¡A ¥s ¤@ ¤Á «H ¥L ªº ¡A ¤£ ¦Ü ·À ¤` ¡A ¤Ï ±o ¥Ã ¥Í ¡C 17 ¦] ¬° ¯« ®t ¥L ªº ¨à ¤l ° ¥@ ¡A ¤£ ¬O n ©w ¥@ ¤H ªº ¸o ¡A ¡e ©Î §@ ¼f §P ¥@ ¤H ¤U ¦P ¡f ¤D ¬O n ¥s ¥@ ¤H ¦] ¥L ±o ±Ï ¡C
¬ù ¿« ºÖ µ John 3:16-17

§A Ì ©Ò ¹J ¨£ ªº ¸Õ ±´ ¡A µL «D ¬O ¤H ©Ò ¯à ¨ü ªº ¡C ¯« ¬O «H ¹ê ªº ¡A ¥² ¤£ ¥s §A Ì ¨ü ¸Õ ±´ ¹L ©ó ©Ò ¯à ¨ü ªº ¡C ¦b ¨ü ¸Õ ±´ ªº ®É Ô ¡A Á` n µ¹ §A Ì ¶} ¤@ ±ø ¥X ¸ô ¡A ¥s §A Ì ¯à §Ô ¨ü ±o ¦í ¡C ºq ªL ¦h «e ®Ñ 1 Corinthians 10:13

¦] ¬° §Ú ²` «H µL ½× ¬O ¥Í ¡A ¬O ¤Ñ ¨Ï ¡A ¬O ´x Åv ªº ¡A ¬O ¦³ ¯à ªº ¡A ¬O ²{ ¦b ªº ¨Æ ¡A ¬O ±N ¨Ó ªº ¨Æ ¡A ¬O °ª ³B ªº ¡A ¬O §C ³B ªº ¡A ¬O §O ªº ¨ü ³y ¤§ ª« ¡A ³£ ¤£ ¯à ¥s §Ú Ì »P ¯« ªº ·R ¹j µ´ ¡C ³o ·R ¬O ¦b §Ú Ì ªº ¥D °ò ·þ ¸Ì ªº ¡C ù °¨ ®Ñ Romans 8:38-39

«ß ªk ªº Á` µ² ´N ¬O °ò ·þ ¡A ¨Ï ¤Z «H Í¢ ªº ³£ ±o µÛ ¸q ¡C ù °¨ ®Ñ Romans 10:4

¦] ¬° ¥L »¡ ¡A ¦b ®® ¯Ç ªº ®É Ô ¡A §Ú À³ ¤¹ ¤F §A ¡C ¦b ¬@ ±Ï ªº ¤é ¤l ¡A §Ú ·f ±Ï ¤F §A ¡C ¬Ý þ ¡A ²{ ¦b ¥¿ ¬O ®® ¯Ç ªº ®É Ô ¡A ²{ ¦b ¥¿ ¬O ¬@ ±Ï ªº ¤é ¤l ¡C ºq ªL ¦h «á ®Ñ 2 Corinthians 6:2

²³ ¤H Å¥ ¨£ ³o ¸Ü ¡A ı ±o ¤ã ¤ß ¡A ´N ¹ï ©¼ ±o ©M ¨ä ¾l ªº ¨Ï ®{ »¡ ¡A §Ì ¥S Ì ¡A §Ú Ì ·í «ç ¼Ë ¦æ ¡C ©¼ ±o »¡ ¡A §A Ì ¦U ¤H n ®¬ §ï ¡A ©^ C ¿q °ò ·þ ªº ¦W ¨ü ¬~ ¡A ¥s §A Ì ªº ¸o ±o ³j ¡A ´N ¥² »â ¨ü ©Ò ½ç ªº ¸t ÆF ¡C ¨Ï ®{ ¦æ ¶Ç Acts 2:37-38

¨Ã ¥B ¬ï ¤W ·s ¤H ¡C ³o ·s ¤H ¬O ·Ó µÛ ¯« ªº §Î ¹³ ³y ªº ¡A ¦³ ¯u ¸Ì ªº ¤¯ ¸q ¡A ©M ¸t ¼ä ¡C ¥H ¥± ©Ò ®Ñ Ephesians 4:24

Romans

¦] ¬° ¥@ ¤H ³£ ¥Ç ¤F ¸o ¡A Á« ¯Ê ¤F ¯« ªº ºa Ä£ ¡C ù °¨ ®Ñ 3:23

´N¦p¸g¤W©Ò°O¡B¡y¨S¦³¸q¤H¡B³s¤@­Ó¤]¨S¦³. 3:10

¦] ¬° ¸o ªº ¤u »ù ¤D ¬O ¦º ¡C ±© ¦³ ¯« ªº ®¦ ½ç ¡A ¦b §Ú Ì ªº ¥D °ò ·þ C ¿q ¸Ì ¤D ¬O ¥Ã ¥Í ¡C ù °¨ ®Ñ 6:23

³o´N¦p¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡B¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡B©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡B¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C 5:12

¦]§Ú­ÌÁÙ³n®zªº®É­Ô¡B°ò·þ´N«ö©Ò©wªº¤é´Á¬°¸o¤H¦º¡C 5:6

±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡B¡@¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C 5:8

«ö¸tµ½ªºÆF»¡¡B¦]±q¦º¸Ì´_¬¡¡B¥H¤j¯àÅã©ú¬O¡@¯«ªº¨à¤l¡C 1:4

¦]¬°ª¾¹D°ò·þ¬J±q¦º¸Ì´_¬¡¡B´N¤£¦A¦º¡B¦º¤]¤£¦A§@¥Lªº¥D¤F¡C 6:9

§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡B¤ß¸Ì«H¡@¯«¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡B´N¥²±o±Ï. 10:9

¦]¬°¡y¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡B´N¥²±o±Ï¡C¡z 10:13

¦] ¬° §Ú ²` «H µL ½× ¬O ¥Í ¡A ¬O ¤Ñ ¨Ï ¡A ¬O ´x Åv ªº ¡A ¬O ¦³ ¯à ªº ¡A ¬O ²{ ¦b ªº ¨Æ ¡A ¬O ±N ¨Ó ªº ¨Æ ¡A ¬O °ª ³B ªº ¡A ¬O §C ³B ªº ¡A ¬O §O ªº ¨ü ³y ¤§ ª« ¡A ³£ ¤£ ¯à ¥s §Ú Ì »P ¯« ªº ·R ¹j µ´ ¡C ³o ·R ¬O ¦b §Ú Ì ªº ¥D °ò ·þ ¸Ì ªº ¡C ù °¨ ®Ñ 8:38-39


Lord's Prayer

©Ò¥H§A­Ìë§i¡B­n³o¼Ë»¡¡D§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡BÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡C Ä@§Aªº°ê­°Á{¡CÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡B¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C §Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡B¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C §K§Ú­Ìªº¶Å¡B¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C ¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡D±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡C¡e©Î§@²æÂ÷´cªÌ¡f¦]¬°°ê«×¡BÅv¬'¡BºaÄ£¡B¥þ¬O§Aªºª½¨ì¥Ã»·¡Bªü­Ì¡C¡e¦³¥j¨÷µL¦]¬°¦Üªüªùµ¥¦r¡f

Galatians

1 §@¨Ï®{ªº«Où¡B¡]¤£¬O¥Ñ©ó¤H¡B¤]¤£¬OÂǵۤH¡B¤D¬OÂǵۭC¿q°ò·þ¡B»P¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤÷¡@¯«¡^
2 ©M¤@¤Á»P§Ú¦P¦bªº²³§Ì¥S¡B¼g«Hµ¹¥[©Ô¤Óªº¦U±Ð·|¡C
3 Ä@®¦´f¥­¦w¡B±q¤÷¡@¯«»P§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡BÂk»P§A­Ì¡C
4 °ò·þ·Ó§Ú­Ì¤÷¡@¯«ªº¦®·N¬°§Ú­Ìªº¸o±Ë¤v¡B­n±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o¸o´cªº¥@¥N¡D
5 ¦ýÄ@ºaÄ£Âk©ó¡@¯«ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C
6 §Ú§Æ©_§A­Ì³o»ò§ÖÂ÷¶}¨ºÂǵ۰ò·þ¤§®¦¥l§A­Ìªº¡B¥h±q§OªººÖ­µ¡D
7 ¨º¨Ã¤£¬OºÖ­µ¡B¤£¹L¦³¨Ç¤HÅÍÂZ§A­Ì¡B­n§â°ò·þªººÖ­µ§ó§ï¤F¡C
8 ¦ýµL½×¬O§Ú­Ì¡B¬O¤Ñ¤W¨Óªº¨ÏªÌ¡B­Y¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡B»P§Ú­Ì©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¤£¦P¡B¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C
9 §Ú­Ì¤w¸g»¡¤F¡B²{¦b¤S»¡¡B­Y¦³¤H¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡B»P§A­Ì©Ò»â¨üªº¤£¦P¡B¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C
10 §Ú²{¦b¬O­n±o¤Hªº¤ß©O¡BÁÙ¬O­n±o¡@¯«ªº¤ß©O¡D§Ú°Z¬O°Q¤Hªº³ßÅw»ò¡D­Y¤´Â°Q¤Hªº³ßÅw¡B§Ú´N¤£¬O°ò·þªº¹²¤H¤F¡C
11 §Ì¥S­Ì¡B§Ú§i¶D§A­Ì¡B§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖ­µ¡B¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä¡C
12 ¦]¬°§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡B¤]¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡B¤D¬O±q­C¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡C
13 §A­ÌÅ¥¨£§Ú±q«e¦bµS¤Ó±Ð¤¤©Ò¦æªº¨Æ¡B«ç¼Ë·¥¤O¹G­¢´Ý®'¡@¯«ªº±Ð·|¡C
14 §Ú¤S¦bµS¤Ó±Ð¤¤¡B¤ñ§Ú¥»°ê³\¦h¦P·³ªº¤H§ó¦³ªø¶i¡B¬°§Ú×évªº¿ò¶Ç§ó¥[¼ö¤ß¡C
15 µM¦Ó¨º§â§Ú±q¥À¸¡¸Ì¤À§O¥X¨Ó¡B¤S¬I®¦¥l§Úªº¡@¯«¡B
16 ¬JµM¼Ö·N±N¥L¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ß¸Ì¡B¥s§Ú§â¥L¶Ç¦b¥~¨¹¤H¤¤¡B§Ú´N¨S¦³»PÄݦå®ðªº¤H°Ó¶q¡B
17 ¤]¨S¦³¤W­C¸ô¼»§N¥h¡B¨£¨º¨Ç¤ñ§Ú¥ý§@¨Ï®{ªº¡D±©¿W©¹¨È©Ô§B¥h¡D«á¤S¦^¨ì¤j°¨¦â¡C
18 ¹L¤F¤T¦~¡BÅפW­C¸ô¼»§N¥h¨£ÁFªk¡B©M¥L¦P¦í¤F¤Q¤­¤Ñ¡C
19 ¦Ü©ó§Oªº¨Ï®{¡B°£¤F¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡B§Ú³£¨S¦³¬Ý¨£¡C
20 §Ú¼gµ¹§A­Ìªº¡B¤£¬OÁÀ¸Ü¡B³o¬O§Ú¦b¡@¯«­±«e»¡ªº¡C
21 ¥H«á§Ú¨ì¤F±Ô§Q¨È©M°ò§Q®a¹Ò¤º¡C
22 ¨º®É¡BµS¤Ó«H°ò·þªº¦U±Ð·|³£¨S¦³¨£¹L§Úªº­±¡C
23 ¤£¹LÅ¥»¡¡B¨º±q«e¹G­¢§Ú­Ìªº¡B²{¦b¶Ç´­¥L­ì¥ý©Ò´Ý®'ªº¯u¹D¡C
24 ¥L­Ì´N¬°§Úªº½t¬G¡BÂkºaÄ£µ¹¡@¯«¡C

2

1 ¹L¤F¤Q¥|¦~¡B§Ú¦P¤Ú®³¤Ú¤S¤W­C¸ã¼»§N¥h¡B¨Ã±aµÛ´£¦h¦P¥h¡C
2 §Ú¬O©^±Ò¥Ü¤W¥hªº¡B§â§Ú¦b¥~¨¹¤H¤¤©Ò¶ÇªººÖ­µ¡B¹ï§Ì¥S­Ì³¯»¡¡D«o¬O­I¦a¸Ì¹ï¨º¦³¦W±æ¤§¤H»¡ªº¡D±©®£§Ú²{¦b¡B©Î¬O±q«e¡B®{µM©b¶]¡C
3 ¦ý»P§Ú¦P¥hªº´£¦h¡BÁö¬O§Æ§Q¥§¤H¡B¤]¨S¦³«j±j¥L¥L¨ü³Î§¡D
4 ¦]¬°¦³°½µÛ¤Þ¶i¨Óªº°²§Ì¥S¡B¨p¤U¿s±´§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº¦Û¥Ñ¡B­n¥s§Ú­Ì§@¥£¹²¡D
5 §Ú­Ì´N¬O¤@¨èªº¤u¤Ò¡B¤]¨S¦³®eÅý¶¶ªA¥L­Ì¡B¬°­n¥sºÖ­µªº¯u²z¤´¦s¦b§A­Ì¤¤¶¡¡C
6 ¦Ü©ó¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡B¤£½×¥L¬O¦óµ¥¤H¡B³£»P§ÚµL¤z¡D¡@¯«¤£¥H¥~»ª¨ú¤H¡D¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡B¨Ã¨S¦³¥[¼W§Ú¬Æ»ò¡D
7 ¤Ï­Ë¬Ý¨£¤F¥D°U§Ú¶ÇºÖ­µµ¹¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H¡B¥¿¦p°U©¼±o¶ÇºÖ­µµ¹¨º¨ü³Î§ªº¤H¡D
8 ¡]¨º·P°Ê©¼±o¡B¥s¥L¬°¨ü³Î§¤§¤H§@¨Ï®{ªº¡B¤]·P°Ê§Ú¡B¥s§Ú¬°¥~¨¹¤H§@¨Ï®{¡^
9 ¤Sª¾¹D©Ò½çµ¹§Úªº®¦¨å¡B¨ººÙ¬°±Ð·|¬W¥Ûªº¶®¦U¡BÁFªk¡B¬ù¿«¡B´N¦V§Ú©M¤Ú®³¤Ú¥Î¥k¤â¦æ¬Û¥æ¤§Â§¡B¥s§Ú­Ì©¹¥~¨¹¤H¨º¸Ì¥h¡B¥L­Ì©¹¨ü³Î§ªº¤H¨º¸Ì¥h¡D
10 ¥u¬OÄ@·N§Ú­Ì°O©À½a¤H¡D³o¤]¬O§Ú¥»¨Ó¼ö¤ß¥h¦æªº¡C
11 «á¨ÓÁFªk¨ì¤F¦w´£ªü¡B¦]¥L¦³¥i³d¤§³B¡B§Ú´N·í­±©è¾×¥L¡C
12 ±q¶®¦U¨º¸Ì¨Óªº¤H¡B¥¼¨ì¥H¥ý¡B¥L©M¥~¨¹¤H¤@¦P³ð¶º¡D¤Î¦Ü¥L­Ì¨Ó¨ì¡B¥L¦]©È©^³Î§ªº¤H¡B´N°h¥h»P¥~¨¹¤H¹j¶}¤F¡C
13 ¨ä¾lªºµS¤Ó¤H¡B¤]³£ÀHµÛ¥L¸Ë°²¡D¬Æ¦Ü³s¤Ú®³¤Ú¤]ÀH¹Ù¸Ë°²¡C
14 ¦ý§Ú¤@¬Ý¨£¥L­Ì¦æªº¤£¥¿¡B»PºÖ­µªº¯u²z¤£¦X¡B´N¦b²³¤H­±«e¹ïÁFªk»¡¡B§A¬J¬OµS¤Ó¤H¡B­YÀH¥~¨¹¤H¦æ¨Æ¡B¤£ÀHµS¤Ó¤H¦æ¨Æ¡B«ç»òÁÙ«j±j¥~¨¹¤HÀHµS¤Ó¤H©O¡C
15 §Ú­Ì³o¥Í¨ÓªºµS¤Ó¤H¡B¤£¬O¥~¨¹ªº¸o¤H¡B
16 ¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¡B¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡B¤D¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¡B³s§Ú­Ì¤]«H¤F°ò·þ­C¿q¡B¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡B¤£¦]¦æ«ßºÙ¸q¡D¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡B¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C
17 §Ú­Ì­Y¨D¦b°ò·þ¸ÌºÙ¸q¡B«o¤´Â¬O¸o¤H¡BÃø¹D°ò·þ¬O¥s¤H¥Ç¸oªº»ò¡DÂ_¥G¤£¬O¡C
18 §Ú¯À¨Ó©Ò©î·´ªº¡B­Y­«·s«Ø³y¡B³o´NÃÒ©ú¦Û¤v¬O¥Ç¸oªº¤H¡C
19 §Ú¦]«ßªk¡B´N¦V«ßªk¦º¤F¡B¥s§Ú¥i¥H¦V¡@¯«¬¡µÛ¡C
20 §Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¬[¡D²{¦b¬¡µÛªº¡B¤£¦A¬O§Ú¡B¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡D¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡B¬O¦]«H¡@¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡B¥L¬O·R§Ú¡B¬°§Ú±Ë¤v¡C
21 §Ú¤£¼o±¼¡@¯«ªº®¦¡D¸q­Y¬OÂǵ۫ߪk±oªº¡B°ò·þ´N¬O®{µM¦º¤F¡C

3

1 µLª¾ªº¥[©Ô¤Ó¤H­þ¡B­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡B¤w¸g¬¡µe¦b§A­Ì²´«e¡B½Ö¤S°g´b¤F§A­Ì©O¡C
2 §Ú¥u­n°Ý§A­Ì³o¤@¥ó¡B§A­Ì¨ü¤F¸tÆF¡B¬O¦]¦æ«ßªk©O¡B¬O¦]Å¥«HºÖ­µ©O¡C
3 §A­Ì¬J¾a¸tÆF¤Jªù¡B¦p¤µÁÙ¾a¦×¨­¦¨¥þ»ò¡D§A­Ì¬O³o¼ËªºµLª¾»ò¡C
4 §A­Ì¨ü­Y¦p¦¹¤§¦h¡B³£¬O®{µMªº»ò¡DÃø¹DªG¯u¬O®{µMªº»ò¡C
5 ¨º½çµ¹§A­Ì¸tÆF¡B¤S¦b§A­Ì¤¤¶¡¦æ²§¯àªº¡B¬O¦]§A­Ì¦æ«ßªk©O¡B¬O¦]§A­ÌÅ¥«HºÖ­µ©O¡C
6 ¥¿¦p¡y¨È§B©Ô¨u«H¡@¯«³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡z
7 ©Ò¥H§A­Ì­nª¾¹D¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H¡B´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C
8 ¨Ã¥B¸t¸g¬JµM¿Ý¥ý¬Ý©ú¡B¡@¯«­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡B´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u¡B»¡¡B¡y¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡z
9 ¥i¨£¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H¡B©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C
10 ¤Z¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡B³£¬O³Q©G¶Aªº¡D¦]¬°¸g¤W»¡µÛ¡B¡y¤Z¤£±'·Ó«ßªk®Ñ¤W©Ò°O¤@¤Á¤§¨Æ¥h¦æªº¡B´N³Q©G¶A¡C¡z
11 ¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¡@¯«­±«eºÙ¸q¡B³o¬O©úÅ㪺¡D¦]¬°¸g¤W»¡¡B¡y¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡z
12 «ßªk­ì¤£¥»¥G«H¡B¥u»¡¡B¡y¦æ³o¨Ç¨Æªº¡B´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡C¡z
13 °ò·þ¬J¬°§Ú­Ì¨ü¤F©G¶A¡B¡e¨ü­ì¤å§@¦¨¡f´NÅ«¥X§Ú­Ì²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡D¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡B¡y¤Z±¾¦b¤ìÀY¤W³£¬O³Q©G¶Aªº¡C¡z
14 ³o«K¥s¨È§B©Ô¨uªººÖ¡B¦]°ò·þ­C¿q¥i¥HÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡B¨Ï§Ú­Ì¦]«H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C
15 §Ì¥S­Ì¡B§Ú¥B·ÓµÛ¤Hªº±'¸Ü»¡¡BÁöµM¬O¤Hªº¤å¬ù¡B­Y¤w¸g¥ß©w¤F¡B´N¨S¦³¯à¼o±ó©Î¥[¼Wªº¡C
16 ©ÒÀ³³\ªº­ì¬O¦V¨È§B©Ô¨u©M¥L¤l®]»¡ªº¡D¡@¯«¨Ã¤£¬O»¡²³¤l®]¡B«üµÛ³\¦h¤H¡B¤D¬O»¡§A¨º¤@­Ó¤l®]¡B«üµÛ¤@­Ó¤H¡B´N¬O°ò·þ¡C
17 §Ú¬O³o»ò»¡¡B¡@¯«¿Ý¥ý©Ò¥ßªº¬ù¡B¤£¯à³Q¨º¥|¦Ê¤T¤Q¦~¥H«áªº«ßªk¼o±¼¡B¥sÀ³³\Âk©óµêªÅ¡C
18 ¦]¬°©Ó¨ü²£·~¡B­Y¥»¥G«ßªk¡B´N¤£¥»¥GÀ³³\¡D¦ý¡@¯«¬O¾ÌµÛÀ³³\¡B§â²£·~½çµ¹¨È§B©Ô¨u¡C
19 ³o¼Ë»¡¨Ó¡B«ßªk¬O¬°¬Æ»ò¦³ªº©O¡D­ì¬O¬°¹L¥Ç²K¤Wªº¡Bµ¥­Ô¨º»XÀ³³\ªº¤l®]¨Ó¨ì¡D¨Ã¥B¬OÂǤѨϸg¤¤«O¤§¤â³]¥ßªº¡C
20 ¦ý¤¤«O¥»¤£¬O¬°¤@­±§@ªº¡D¡@¯««o¬O¤@¦ì¡C
21 ³o¼Ë¡B«ßªk¬O»P¡@¯«ªºÀ³³\¤Ï¹ï»ò¡DÂ_¥G¤£¬O¡D­Y´¿¶Ç¤@­Ó¯à¥s¤H±o¥Íªº«ßªk¡B¸q´N¸ÛµM¥»¥G«ßªk¤F¡C
22 ¦ý¸t¸g§â²³¤H³£°é¦b¸o¸Ì¡B¨Ï©ÒÀ³³\ªººÖ¦]«H­C¿q°ò·þ¡BÂkµ¹¨º«Hªº¤H¡C
23 ¦ý³o¦]«HØö±Ïªº²z¡BÁÙ¥¼¨Ó¥H¥ý¡B§Ú­Ì³Q¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤U¡Bª½°é¨ì¨º±N¨Óªº¯u¹DÅã©ú¥X¨Ó¡C
24 ³o¼Ë¡B«ßªk¬O­Ì°V»Xªº®v³Å¡B¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨º¸Ì¡B¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡C
25 ¦ý³o¦]«H±o±Ïªº²z¡B¬JµM¨Ó¨ì¡B§Ú­Ì±q¤W´N¤£¦b®v³Åªº¤â¤U¤F¡C
26 ©Ò¥H§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q¡B³£¬O¡@¯«ªº¨à¤l¡C
27 §A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¡B³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡C
28 ¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡B©Î¨k©Î¤k¡D¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¿q¡B¸Ì³£¦¨¬°¤@¤F¡C
29 §A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡B´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡B¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C

4

1 §Ú»¡¨º©Ó¨ü²£·~ªº¡BÁöµM¬O¥þ·~ªº¥D¤H¡B¦ý¬°«Äµ£ªº®É­Ô¡B«o»P¥£¹²²@µL¤À§O¡D
2 ¤D¦b®v³Å©MºÞ®aªº¤â¤U¡Bª½µ¥¥L¤÷¿Ë¿Ý©wªº®É­Ô¨Ó¨ì¡C
3 §Ú­Ì¬°«Äµ£ªº®É­Ô¡B¨üºÞ©ó¥@«U¤p¾Ç¤§¤U¡B¤]¬O¦p¦¹¡C
4 ¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡B¡@¯«´N®t»º¥Lªº¨à¤l¡B¬°¤k¤l©Ò¥Í¡B¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡B
5 ­n§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡B¥s§Ú­Ì±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡C
6 §A­Ì¬J¬°¨à¤l¡B¡@¯«´N®t¥L¨à¤lªºÆF¡B¶i¤J§A­Ì¡e­ì¤å§@§Ú­Ì¡fªº¤ß¡B©I¥sªüª¨¡B¤÷¡C
7 ¥i¨£¡B±q¦¹¥H«á¡B§A¤£¬O¥£¹²¡B¤D¬O¨à¤l¤F¡D¬J¬O¨à¤l¡B´N¾aµÛ¡@¯«¬°«á¶à¡C
8 ¦ý±q«e§A­Ì¤£»{ÃÑ¡@¯«ªº®É­Ô¡B¬Oµ¹¨º¨Ç¥»¨Ó¤£¬O¡@¯«ªº§@¥£¹²¡C
9 ²{¦b§A­Ì¬JµM»{ÃÑ¡@¯«¡B§ó¥i»¡¬O³Q¡@¯«©Ò»{ÃѪº¡B«ç»òÁÙ­nÂk¦^¨ºÀ¶®zµL¥Îªº¤p¾Ç¡B±¡Ä@¦Aµ¹¥L§@¥£¹²©O¡C
10 §A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¤À¡B¸'´Á¡B¦~¤À¡C
11 §Ú¬°§A­Ì®'©È¡D±©®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C
12 §Ì¥S­Ì¡B§ÚÄU§A­Ì­n¹³§Ú¤@¼Ë¡B¦]§Ú¤]¹³§A­Ì¤@¼Ë¡D§A­Ì¤@ÂI¨S¦³Á«­t§Ú¡C
13 §A­Ìª¾¹D§ÚÀY¤@¦¸¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡B¬O¦]¬°¨­Å馳¯e¯f¡C
14 §A­Ì¬°§Ú¨­Å骺½t¬G¨ü¸Õ·Ò¡B¨S¦³»´¬Ý§Ú¡B¤]¨S¦³¹½±ó§Ú¡D¤Ï­Ë±µ«Ý§Ú¡B¦p¦P¡@¯«ªº¨ÏªÌ¡B¦p¦P°ò·þ­C¿q¡C
15 §A­Ì·í¤é©Ò¸ØªººÖ®ð¦b¨º¸Ì©O¡D¨º®É§A­Ì­Y¯à¦æ¡B´N¬O§â¦Û¤vªº²´·ú­æ¥X¨Óµ¹§Ú¡B¤]³£±¡Ä@¡D³o¬O§Ú¥i¥Hµ¹§A­Ì§@¨£ÃÒªº¡C
16 ¦p¤µ§Ú±N¯u²z§i¶D§A­Ì¡B´N¦¨¤F§A­Ìªº¤³¼Ä»ò¡C
17 ¨º¨Ç¤H¼ö¤ß«Ý§A­Ì¡B«o¤£¬O¦n·N¡B¬O­nÂ÷¶¡¡e­ì¤å§@§â§A­ÌÃö¦b¥~­±¡f§A­Ì¡B¥s§A­Ì¼ö¤ß«Ý¥L­Ì¡C
18 ¦bµ½¨Æ¤W¡B±'¥Î¼ö¤ß«Ý¤H¡B­ì¬O¦nªº¡B«o¤£³æ§Ú»P§A­Ì¦P¦bªº®É­ÔÅ׳o¼Ë¡C
19 §Ú¤p¤lªü¡B§Ú¬°§A­Ì¦A¨ü¥Í²£¤§­W¡Bª½µ¥¨ì°ò·þ¦¨§Î¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡D
20 §Ú¤Ú¤£±o²{¤µ¦b§A­Ì¨º¸Ì¡B§ï´«¤f®ð¡B¦]§Ú¬°§A­Ì¤ß¸Ì§@Ãø¡C
21 §A­Ì³oÄ@·N¦b«ßªk¥H¤Uªº¤H¡B½Ð§i¶D§Ú¡B§A­Ì°Z¨S¦³Å¥¨£«ßªk»ò¡C
22 ¦]¬°«ßªk¤W°OµÛ¡B¨È§B©Ô¨u¦³¨â­Ó¨à¤l¡B¤@­Ó¬O¨Ï¤k¥Íªº¡B¤@­Ó¬O¦Û¥D¤§°ü¤H¥Íªº¡C
23 µM¦Ó¨º¨Ï¤k©Ò¥Íªº¡B¬O«öµÛ¦å®ð¥Íªº¡D¨º¦Û¥D¤§°ü¤H©Ò¥Íªº¡B¬O¾ÌµÛÀ³³\¥Íªº¡C
24 ³o³£¬O¤ñ¤è¡D¨º¨â­Ó°ü¤H¡B´N¬O¨â¬ù¡D¤@¬ù¬O¥X©ó¦è¤D¤s¡B¥Í¤l¬°¥£¡B¤D¬O®L¥Ò¡C
25 ³o®L¥Ò¤G¦r¬O«üµÛ¨È©Ô§Bªº¦è¤D¤s¡B»P²{¦bªº­C¸ô¼»§N¦PÃþ¡D¦]­C¸ô¼»§N©M¥Lªº¨à¤k³£¬O¬°¥£ªº¡C
26 ¦ý¨º¦b¤Wªº­C¸ô¼»§N¬O¦Û¥Dªº¡B¥L¬O§Ú­Ìªº¥À¡C
27 ¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡B¡y¤£Ãh¥¥¤£¥Í¾iªº¡B§A­nÅw¼Ö¡D¥¼´¿¸g¹L²£Ãøªº¡B§A­n°ªÁnÅw©I¡B¦]¬°¨S¦³¤V¤Òªº¡B¤ñ¦³¤V¤Òªº¨à¤k§ó¦h¡C¡z
28 §Ì¥S­Ì¡B§Ú­Ì¬O¾ÌµÛÀ³³\§@¨à¤k¡B¦p¦P¥H¼»¤@¼Ë¡C
29 ·í®É¨º«öµÛ¦å®ð¥Íªº¡B¹G­¢¤F¨º«öµÛ¸tÆF¥Íªº¡D²{¦b¤]¬O³o¼Ë¡C
30 µM¦Ó¸g¤W¬O«ç»ò»¡ªº©O¡D¬O»¡¡B¡y§â¨Ï¤k©M¥L¨à¤l»°¥X¥h¡D¦]¬°¨Ï¤kªº¨à¤l¡B¤£¥i»P¦Û¥D°ü¤Hªº¨à¤l¤@¦P©Ó¨ü²£·~¡C¡z
31 §Ì¥S­Ì¡B³o¼Ë¬Ý¨Ó¡B§Ú­Ì¤£¬O¨Ï¤kªº¨à¤k¡B¤D¬O¦Û¥D°ü¤Hªº¨à¤k¤F¡C

5

1 °ò·þÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡B¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡B©Ò¥H­n¯¸¥ß±oí¡B¤£­n¦A³Q¥£¹²ªº³m®µ¨î¡C
2 §Ú«Où§i¶D§A­Ì¡B­Y¨ü³Î§¡B°ò·þ´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C
3 §Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹êªº»¡¡B¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªkªº¶Å¡C
4 §A­Ì³o­n¾a«ßªkºÙ¸qªº¡B¬O»P°ò·þ¹jµ´¡B±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C
5 §Ú­Ì¾aµÛ¸tÆF¡B¾ÌµÛ«H¤ß¡Bµ¥­Ô©Ò¬ß±æªº¸q¡C
6 ­ì¨Ó¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡B¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡B¥þµL¥\®Ä¡D±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¡BÅצ³¥\®Ä¡C
7 §A­Ì¦V¨Ó¶]±o¦n¡D¦³½ÖÄdªý§A­Ì¡B¥s§A­Ì¤£¶¶±q¯u²z©O¡C
8 ³o¼ËªºÄU¾É¡B¤£¬O¥X©ó¨º¥l§A­Ìªº¡C
9 ¤@ÂIÄѻïà¨Ï¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C
10 §Ú¦b¥D¸Ì«Ü«H§A­Ì¥²¤£Ãh§O¼Ëªº¤ß¡D¦ýÅÍÂZ§A­Ìªº¡BµL½×¬O½Ö¡B¥²¾á·í¥Lªº¸o¦W¡C
11 §Ì¥S­Ì¡B§Ú­Y¤´Â¶dzΧ¡B¬°¬Æ»òÁÙ¨ü¹G­¢©O¡D­Y¬O³o¼Ë¡B¨º¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è´N¨S¦³¤F¡C
12 «ë¤£±o¨ºÅͶçA­Ìªº¤H¡B§â¦Û¤v³Îµ´¤F¡C
13 §Ì¥S­Ì¡B§A­Ì»X¥l¡B¬O­n±o¦Û¥Ñ¡D¥u¬O¤£¥i±N§A­Ìªº¦Û¥Ñ·í§@©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|¡DÁ'­n¥Î·R¤ß¤¬¬ÛªA¨Æ¡C
14 ¦]¬°¥þ«ßªk³£¥]¦b·R¤H¦p¤v³o¤@¥y¸Ü¤§¤º¤F¡C
15 §A­Ì­nÂÔ·V¡D­Y¬Û«r¬Û§]¡B¥u©È­n©¼¦¹®ø·À¤F¡C
16 §Ú»¡¡B§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡B´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C
17 ¦]¬°±¡¼¤©M¸tÆF¬Ûª§¡B¸tÆF©M±¡¼¤¬Ûª§¡D³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡B¨Ï§A­Ì¤£¯à§@©ÒÄ@·N§@ªº¡C
18 ¦ý§A­Ì­Y³Q¸tÆF¤Þ¾É¡B´N¤£¦b«ßªk¥H¤U¡C
19 ±¡¼¤ªº¨Æ¡B³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡D´N¦p«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B
20 «ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B
21 ¶ú§ª¡B¡e¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¥û±þ¤G¦r¡f¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡B§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡B²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡B¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¡B¥²¤£¯à©Ó¨ü¡@¯«ªº°ê
22 ¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡B´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B
23 ·Å¬X¡B¸'¨î¡D³o¼Ëªº¨Æ¡B¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C
24 ¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡B¬O¤w¸g§â¦×Åé¡B³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡B¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C
25 §Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡B´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C
26 ¤£­n³g¹Ïµê¦W¡B©¼¦¹·S®ð¡B¤¬¬Û¶ú§ª¡C

6

1 §Ì¥S­Ì¡B­Y¦³¤H°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡B§A­ÌÄÝÆFªº¤H¡B´N·í¥Î·Å¬Xªº¤ß¡B§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡D¤S·í¦Û¤v¤p¤ß¡B®£©È¤]³Q¤Þ»¤¡C
2 §A­Ì¦U¤Hªº­«¾á­n¤¬¬Û¾á·í¡B¦p¦¹¡B´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡C
3 ¤H­YµL¦³¡B¦Û¤vÁÙ¥H¬°¦³¡B´N¬O¦Û´Û¤F¡C
4 ¦U¤HÀ³·í¹îÅç¦Û¤vªº¦æ¬°¡B³o¼Ë¡B¥L©Ò¸Øªº´N±M¦b¦Û¤v¡B¤£¦b§O¤H¤F¡C
5 ¦]¬°¦U¤H¥²¾á·í¦Û¤vªº¾á¤l¡C
6 ¦b¹D²z¤W¨ü±Ðªº¡B·í§â¤@¤Á»Ý¥Îªº¨Ñµ¹¬I±Ðªº¤H¡C
7 ¤£­n¦Û´Û¡B¡@¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡D¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡B¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C
8 ¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡B¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡D¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡B¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C
9 §Ú­Ì¦æµ½¡B¤£¥i³à§Ó¡D­Y¤£¦Ç¤ß¡B¨ì¤F®É­Ô¡B´N­n¦¬¦¨¡C
10 ©Ò¥H¦³¤F¾÷·|¡B´N·í¦V²³¤H¦æµ½¡D¦V«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡C
11 ½Ð¬Ý§Ú¿Ë¤â¼gµ¹§A­Ìªº¦r¡B¬O¦óµ¥ªº¤j©O¡C
12 ¤Z§Æ¹Ï¥~»ªÅé­±ªº¤H¡B³£«j±j§A­Ì¨ü³Î§¡DµL«D¬O©È¦Û¤v¬°°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ü¹G­¢¡C
13 ¥L­Ì¨º¨Ç¨ü³Î§ªº¡B³s¦Û¤v¤]¤£¦u«ßªk¡D¥L­ÌÄ@·N§A­Ì¨ü³Î§¡B¤£¹L­nÂǵۧA­Ìªº¦×Åé¸Ø¤f¡C
14 ¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡B¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡D¦]³o¤Q¦r¬[¡B´N§Ú¦Ó½×¡B¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡D´N¥@¬É¦Ó½×¡B§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¤W¬[¤W¡C
15 ¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡B³£µLÃöºò­n¡B­nºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C
16 ¤Z·Ó¦¹²z¦Ó¦æªº¡BÄ@¥­¦w¼¦¼§¥[µ¹¥L­Ì¡B©M¡@¯«ªº¥H¦â¦C¥Á¡C
17 ±q¤µ¥H«á¡B¤H³£¤£­nÅÍÂZ§Ú¡D¦]¬°§Ú¨­¤W±aµÛ­C¿qªº¦L°O¡C
18 §Ì¥S­Ì¡BÄ@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦±'¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡Cªü­Ì¡C

The Unbound Bible




Ping'an Ye Ge
Father's Love Letter
Jesus Film, Mandarin
Jesus Film, Yue, Cantonese, Baihua
Jesus Film, Hakka
Jesus Film, Shanghainese, Wu
Traditional Chinese
Simplified Chinese



Language index